Được tạo bằng ứng dụng này
ElevenLabs Translate là một ứng dụng lồng tiếng AI nhận một bản ghi âm và lồng tiếng lại bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong 10 ngôn ngữ được hỗ trợ, đồng thời bảo tồn tính cách và giọng điệu của người nói gốc. Nó được xây dựng cho các nhà sáng tạo nội dung, giáo viên, nhà sản xuất podcast và các đội bộ phận bản địa hóa những người cần tài liệu nói chuyện của mình tiếp cận khán giả quốc tế mà không mất đi bản sắc giọng nói làm cho nó dễ nhận biết.
Cách sử dụng ứng dụng này
- 1
Mô tả những gì bạn muốn tạo hoặc tải lên tệp nguồn của bạn.
- 2
Chọn các tùy chọn của bạn, sau đó nhấn Tạo.
- 3
Xem kết quả của bạn xuất hiện trong thư viện trong vài khoảnh khắc.
- 4
Tải xuống, chia sẻ hoặc tạo lại với một ý tưởng mới.
Những gì bạn có thể tạo
Bản địa hóa Podcast
Một người dẫn chương trình podcast ghi các tập phát sóng bằng tiếng Anh và muốn phân phối chúng bằng tiếng Tây Ban Nha, Pháp và Bồ Đào Nha mà không cần thuê các diễn viên lồng tiếng. ElevenLabs Translate lồng tiếng lại âm thanh bằng mỗi ngôn ngữ đích trong khi giữ lại kết cấu giọng nói tự nhiên của người dẫn chương trình, do đó người nghe ở mỗi thị trường nghe thấy một sự hiện diện quen thuộc và nhất quán.
Âm thanh Đào tạo Công ty
Các đội Nhân sự và Phát triển và Đào tạo tạo ra các lời tường thuật hướng dẫn một lần và cần phải được hiểu bởi nhân viên trên nhiều khu vực. Ứng dụng chuyển đổi một bản ghi chính duy nhất thành các phiên bản địa phương hóa, giữ nguyên giọng của người kể chuyện có thẩm quyền để tài liệu mang trọng lượng tương tự ở mỗi văn phòng.
Phân phối Bài giảng Giáo dục
Một giáo viên ghi lại một bài giảng và muốn các sinh viên ở các quốc gia khác nhau có thể truy cập nó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Bảo tồn giọng nói có nghĩa là tốc độ và phong cách phát biểu của giáo viên mang lại trên các ngôn ngữ, làm cho âm thanh dịch có vẻ như một bài phát biểu trực tiếp hơn là một lồng tiếng chung chung.
Chuẩn bị Voiceover YouTube và Video
Các nhà sản xuất video ghi các bản nhạc voiceover riêng biệt có thể lồng tiếng các tập tin âm thanh đó thành nhiều ngôn ngữ trước khi đồng bộ hóa chúng trở lại footage. Quy trình công việc này giữ cho sản xuất linh hoạt, cho phép các nhà sáng tạo mở rộng phạm vi tiếp cận 10 thị trường ngôn ngữ từ một lần ghi duy nhất.
Tại sao các nhà sáng tạo sử dụng ứng dụng này
- 10 ngôn ngữ
- Bảo toàn giọng nói
- Nhập âm thanh
Mẹo để có kết quả tốt hơn
Bắt đầu với Âm thanh Sạch
ElevenLabs Translate bảo tồn giọng nói gốc, vì vậy chất lượng của giọng nói đó trong phần nhập trực tiếp ảnh hưởng đến đầu ra. Gửi các bản ghi có tiếng ồn nền tối thiểu, không bị cắt cụt và khoảng cách micrô nhất quán để cung cấp cho mô hình chữ ký giọng nói rõ nhất.
Kiểm tra các Ngôn ngữ Được hỗ trợ trước tiên
Ứng dụng bao gồm 10 ngôn ngữ, vì vậy hãy xác nhận ngôn ngữ đích của bạn nằm trong số đó trước khi xây dựng quy trình công việc sản xuất xung quanh nó. Xem lại danh sách ngôn ngữ từ đầu ngăn ngừa những điều bất ngờ giữa dự án và cho phép bạn lên kế hoạch thị trường nào khả thi cho một phần nội dung âm thanh nhất định.
Sử dụng Tốc độ Nói chuyện nhất quán
Lồng tiếng hoạt động tốt nhất khi người nói gốc duy trì một tốc độ ổn định, vừa phải. Lời nói rất nhanh hoặc những khoảng tạm dừng dài có thể ảnh hưởng đến cách âm thanh được dịch chảy tự nhiên. Ghi hoặc chỉnh sửa âm thanh nguồn của bạn thành một nhịp điệu nhất quán cung cấp cho mô hình tài liệu đáng tin cậy hơn để dịch và tái tạo.
Gửi các Đoạn Đầy đủ, Không phải Mảnh vụn
Tải lên các đoạn âm thanh hoàn chỉnh, có ý nghĩa hơn là những câu bị cô lập. Bối cảnh trong một bản ghi giúp tạo ra lời nói dịch tự nhiên hơn. Nếu bạn đang lồng tiếng một phần dài, hãy chia nó ở các điểm tạm dừng tự nhiên chẳng hạn như những sự thay đổi chủ đề, thay vì giữa các câu.
Khi nào nên chọn ứng dụng này
ElevenLabs Translate là lựa chọn đúng khi mục tiêu chính của bạn là lấy âm thanh được nói hiện có và cung cấp nó một cách xác thực cho khán giả ở các ngôn ngữ khác. Vì không có ứng dụng anh em nào được liệt kê cho danh mục này, cách rõ ràng nhất để mô tả vị trí của nó là bằng những gì nó làm: nó được xây dựng dành riêng cho nhập âm thanh và lồng tiếng bảo tồn giọng nói trên 10 ngôn ngữ, một quy trình công việc mà các công cụ văn bản hoặc hình ảnh chung chung đơn giản là không giải quyết.
Các câu hỏi thường gặp
Ứng dụng có bảo tồn giọng nói chính xác của tôi hay tạo một sự thay thế có vẻ tương tự?
ElevenLabs Translate được thiết kế để bảo tồn giọng nói, có nghĩa là nó tái tạo âm thanh được lồng tiếng để khớp với tính cách tonal, sự ấm áp và phong cách của người nói gốc hơn là thay thế một giọng chung chung. Đầu vào âm thanh càng gần giống giọng nói sạch, nhất quán, thì những phẩm chất đó sẽ mang lại càng được trung thành.
Những ngôn ngữ nào hiện được hỗ trợ?
Ứng dụng hỗ trợ 10 ngôn ngữ. Danh sách chính xác được hiển thị trong giao diện ứng dụng. Trước khi cam kết một dự án với quy trình công việc này, hãy kiểm tra xem ngôn ngữ hoặc các ngôn ngữ đích của bạn có xuất hiện trong danh sách đó hay không, vì tính khả dụng được cố định ở tập hợp được hỗ trợ và không thể được mở rộng khi được yêu cầu.
Tôi có thể tải lên bất kỳ định dạng âm thanh nào, hay có những hạn chế?
Ứng dụng chấp nhận nhập âm thanh, và các định dạng phổ biến được sử dụng trong sản xuất nội dung thường tương thích. Nếu bạn gặp sự cố với định dạng tệp cụ thể, việc chuyển đổi bản ghi của bạn thành một định dạng tiêu chuẩn chẳng hạn như MP3 hoặc WAV trước khi tải lên là một cách đáng tin cậy để đảm bảo tệp được xử lý chính xác.
Tệp âm thanh có thể dài bao lâu?
Ứng dụng được dự định cho các tác vụ lồng tiếng thực tế chẳng hạn như các đoạn podcast, lời tường thuật và bản ghi đào tạo. Các tệp dài liên tục rất lớn có thể tốt hơn khi chia thành các đoạn hợp lý trước khi tải lên. Điều này cũng cung cấp cho bạn nhiều kiểm soát hơn khi xem xét và phê duyệt từng phần của đầu ra được dịch riêng biệt.
Âm thanh đầu ra có sẵn sàng sử dụng trực tiếp hay nó cần chỉnh sửa?
Âm thanh được lồng tiếng được cung cấp dưới dạng một tệp hoàn chỉnh được dự định sử dụng trực tiếp. Tùy thuộc vào mức độ bạn cần nó sắp xếp với video hoặc các phương tiện được định thời khác, việc cắt nhỏ hoặc điều chỉnh đồng bộ hóa nhỏ vẫn có thể hữu ích. Đối với âm thanh độc lập như podcast hoặc lời tường thuật đào tạo, đầu ra thường sẵn sàng xuất bản.
Âm nhạc nền hoặc hiệu ứng âm thanh trong âm thanh nguồn có gây ra vấn đề không?
Bảo tồn giọng nói hoạt động tốt nhất khi giọng nói của người nói được tách rõ ràng khỏi các yếu tố âm thanh khác. Âm nhạc nền nặng hoặc hiệu ứng âm thanh được trộn vào bản nhạc nguồn có thể ảnh hưởng đến cách mô hình cô lập và tái tạo tính cách giọng nói. Gửi âm thanh chỉ giọng nói hoặc theo hướng giọng nói tạo ra kết quả chính xác nhất.
Mô hình AI nào hỗ trợ ứng dụng này?
Ứng dụng này chạy trên ElevenLabs Translate, có sẵn thông qua Arteza mà không cần tài khoản riêng hoặc thiết lập.
Tôi có thể sử dụng kết quả này cho mục đích thương mại không?
Có. Nội dung bạn tạo là của bạn để sử dụng, tuân theo giấy phép nội dung của chúng tôi.
Quá trình tạo mất bao lâu?
Hầu hết các quá trình tạo hoàn thành trong vòng một phút, và bạn có thể xem tiến độ trực tiếp trong thư viện.