Des sous-titres qui suivent chaque mot

La plupart des gens regardent sans le son. Téléchargez une vidéo et obtenez des sous-titres synchronisés et précis -- téléchargez le SRT ou brûlez-les directement.

Déposez une image ici

JPEG, PNG, WebP jusqu'à 10 Mo

Crédits gratuits à l'inscription. Aucune carte requise.

Pourquoi les créateurs font leurs sous-titres ici

Synchronisation au mot près, un sous-titre n'arrive jamais au mauvais endroit

Plus de 30 langues reconnues automatiquement -- pas de sélecteur de langue à se tromper

Téléchargez un fichier .srt épuré pour YouTube, ou brûlez les sous-titres dans la vidéo

Modifiez n'importe quelle ligne avant d'exporter ; les synchronisations suivent votre modification

Gère les accents, les chevauchements de voix et la musique de fond sans défaillir

Rien à installer, et votre envoi n'est jamais utilisé pour entraîner un modèle

Cas d'usage

Les clips destinés aux réseaux sociaux qui doivent fonctionner en muet dans un filLes enregistrements de podcasts et d'interviews, où les paroles sont le produit entierLes vidéos de cours et de tutoriels qui doivent être lisibles, pas seulement regardablesLes publicités, où un sous-titre est souvent la seule chose lue avant le défilementLes exigences d'accessibilité que vous devez respecter plutôt que de choisirLes vidéos dans une langue que votre audience ne parle pas

Sous-titres, réponses

Quelle est la précision des sous-titres ?

Une parole claire se transcrit presque verbatim. Les accents prononcés, plusieurs personnes parlant en même temps, ou une musique forte vous coûteront en précision -- c'est pourquoi chaque ligne reste modifiable avant d'exporter.

Puis-je télécharger un SRT ?

Oui. Vous obtenez un standard .srt avec les synchronisations, que YouTube, Vimeo, Premiere et Resolve lisent tous directement. Vous pouvez aussi brûler les sous-titres dans la vidéo si vous avez besoin qu'ils soient visibles partout.

Quelles langues fonctionnent ?

Plus de trente, détectées à partir de l'audio plutôt que choisies dans un menu, donc les vidéos qui changent de langue en milieu de phrase ne cassent pas.

Qu'arrive-t-il à ma vidéo ?

Elle est traitée pour produire vos sous-titres et rien d'autre. Elle n'est jamais utilisée pour entraîner un modèle, et vous pouvez la supprimer de votre bibliothèque quand vous le souhaitez.

Essayez aussi

Générateur de voix off et musique IA Générateur de vidéos IA Agent créatif Arto AI

Sous-titrez votre première vidéo gratuitement

10 crédits gratuits chaque jour - aucune carte requise