ساخته شده با این اپلیکیشن
Your order of three items ships Tuesday, March 4th and arrives within five to seven business days. Total charged $42.80. Reference number A-729B. Questions? Reply to this message anytime.
The studio is quiet now. Outside, the last train of the evening pulls away from the platform, and for a moment the whole building seems to listen. She sets down the script, closes her eyes, and begins again from the top, slower this time, letting each line finish before the next one starts.
今年的春茶刚到你先闻闻香再慢慢喝难怪外面下这么大的雨这里还坐得满满的
You came. I thought the rain would keep you at home. The rain is why I came. Nobody cues in this.
El estudio está tranquilo ahora. Afuera, el último tren de la noche se aleja del andén, y por un momento, todo el edificio parece escuchar. Ella deja el guión, cierra los ojos y comienza de nuevo desde el principio, más despacio esta vez, dejando que cada línea termine antes de que comience la siguiente.
Turn left and 200 meters, then continue straight for one and a half kilometers. Traffic ahead is lighter than usual, so you are running about four minutes early.
الاستوديو هادئ الآن. في الخارج يغادر آخر قطار في المساء من الرصيف. وللحظة يبدو أن المبنى بأكمله يستمع. تضع النص، تغلق عينيها، وتبدأ من جديد من البداية ببطء هذه المرة. تترك كل سطر ينتهي قبل أن يبدأ السطر التالي.
귀하의 3가지 품목 주문은 3월 4일 화요일에 발송되며 영업일 기준 5일에서 7일 이내에 도착합니다. 총 청구 금액 42달러 80센트. 참조번호 A729B. 질문이 있으신가요? 언제든지 이 메시지에 회신하세요.
Whisper Transcription فایلهای صوتی را به متن دقیق و خوانا با مهر زمانی همگام و یک فایل SRT آماده برای استفاده تبدیل میکند. این برنامه که بر اساس مدل تشخیص گفتار Whisper ساخته شده است، برای سازندگان محتوا، روزنامهنگاران، پژوهشگران، مربیان و هر کسی که به زیرنویس یا رونوشتهای قابل جستجو از سخنان ضبطشده نیاز دارد، طراحی شده است. این برنامه 99 زبان را تشخیص میدهد و بهطور خودکار زبان گفتاری را شناسایی میکند که آن را برای پروژههای چندزبانه، مصاحبههای بینالمللی و تولید رسانهای جهانی بدون نیاز به کار دستی زیرنویسگذاری کاربردی میسازد.
نحوه استفاده از این اپلیکیشن
- 1
آنچه را میخواهید ایجاد کنید توصیف کنید یا فایل منبع خود را آپلود کنید.
- 2
گزینههای خود را انتخاب کنید، سپس تولید را فشار دهید.
- 3
نتیجه خود را در گالری در چند لحظه ببینید.
- 4
دانلود کنید، به اشتراک بگذارید یا با ایده جدیدی دوباره تولید کنید.
آنچه میتوانید بسازید
زیرنویسگذاری محتوای ویدئویی
قطعه صوتی را از یک ویدئوی ضبطشده بارگذاری کنید و یک فایل SRT با فرمت مناسب دریافت کنید که آماده قرار دادن در نرمافزار ویرایش است. مهر زمانیها دقیقاً با گفتار همگام هستند و ساعتها ورود دستی زیرنویس برای ویدئوهای YouTube، ضبطهای دوره یا کلیپهای رسانههای اجتماعی را صرفهجویی میکند.
رونویسی مصاحبهها و پادکستها
روزنامهنگاران و تولیدکنندگان پادکست میتوانند ضبطهای طولانیمدت را به متن قابل جستجو تبدیل کنند. هر خط از فایل SRT دارای زمان شروع و پایان خود است، بنابراین نقلقولی که در رونوشت پیدا میکنید را میتوان در ثانیههایی از ضبط اصلی یافت، زمانی که یک مقاله، یادداشتهای نمایش یا خلاصه قسمت را مینویسید.
رونویسی پژوهشی چندزبانه
با تشخیص 99 زبان، محققان در حال کار با ضبطهای میدانی بینالمللی، تاریخچههای شفاهی یا گروههای متمرکز چندزبانه میتوانند رونوشتها را بدون استخدام متخصصان رونویسگر انسانی برای هر زبان تولید کنند.
ایجاد زیرنویس برای دسترسیپذیری
سازمانهایی که ویدئوهای آموزشی، وبینارها یا رسانههای رو به جلو تولید میکنند میتوانند از خروجی SRT برای افزودن زیرنویسهای بسته مطابق با قوانین استفاده کنند و دسترسی را برای افراد ناشنوا و کمشنوا بهبود بخشند بدون اینکه کار زیرنویسگذاری را برونسپاری کنند.
یادداشتهای جلسات و سخنرانیها
یک جلسه تیمی، سخنرانی دانشگاهی یا تماس با مشتری ضبط کنید و فایل صوتی را برای تولید رونوشتی با مهر زمانی بارگذاری کنید. خروجی متنی استخراج موارد اقدام، تصمیمات کلیدی یا یادداشتهای مطالعه از ضبطهای طولانیمدت را آسان میکند.
چرا خلاقان از این اپلیکیشن استفاده میکنند
- مهر زمان
- خروجی SRT
- 99 زبان
نکاتی برای نتایج بهتر
از صدای واضح و شفاف استفاده کنید
Whisper Transcription زمانی بهترین عملکرد را دارد که نویز پسزمینه حداقل باشد. اگر ضبط منبع شما دارای صدای محیط یا موسیقی قابل توجهی است، ابتدا آن را از طریق یک ابزار کاهش نویز عبور دهید. صدای تمیزتر به معنای خطاهای رونویسی کمتر و قرارگیری دقیقتر مهر زمانی است.
قطعه صوتی را بارگذاری کنید، نه ویدئو
این برنامه یک فایل صوتی میگیرد، بنابراین قبل از بارگذاری، صدا را از ویدئوی خود استخراج یا صادر کنید. یک MP3 یا WAV ساده از همان ضبط به خوبی و سریعتر از یک ویدئوی کامل رونویسی میشود.
یک زبان در هر فایل داشته باشید
زبان گفتاری بهطور خودکار تشخیص داده میشود، بنابراین نیازی به پیکربندی نیست. حالت پیشرفته یک انتخابگر زبان دارد اگر ترجیح میدهید آن را ثابت کنید که ارزشش را دارد زمانی که صدا نویزی است و شما از قبل میدانید چه چیزی گفته شده است. تشخیص در زمان اطمینانبخشترین حالت زمانی است که یک ضبط در یک زبان واحد باقی بماند. اگر موادی دارید که در وسط فایل تغییر میکند، تقسیم آن در نقطه تغییر نتایج تمیزتری نسبت به یک فایل ترکیبی میدهد.
از خروجی SRT برای ویرایش استفاده کنید
فایل SRT با فرمتی است که مستقیماً وارد نرمافزارهای ویرایش ویدئو و پلتفرمهای زیرنویس میشود. این فایل همراه با رونوشت متن ساده ذخیره میشود، بنابراین یک بار اجرا هم یک نسخه قابل خواندن توسط انسان و هم یک فایل زیرنویس آماده برای تولید بدون پردازش مجدد صدا را در اختیار شما قرار میدهد.
زمانی که این اپ را انتخاب کنید
Whisper Transcription انتخاب مناسبی است زمانی که خروجی اصلی شما متن دقیق یا زیرنویسهای زماندار از صدا، به ویژه در چندین زبان است. بر خلاف ابزارهای چندمنظوره که رونویسی را به عنوان یک ویژگی ثانویه در نظر میگیرند، این برنامه بهطور خاص برای گردش کار زیرنویس و رونوشت طراحی شده است و خروجی SRT و مهر زمانیها را بهعنوان خروجیهای اصلی ارائه میدهد نه افزونه.
سوالات متداول
Whisper Transcription از چه فرمتهای صوتی پشتیبانی میکند؟
فیلد بارگذاری فایلهای صوتی: MP3، WAV، OGG و WebM همه پذیرفته میشوند. فایلهای ویدئویی نیستند، بنابراین اگر منبع شما یک ویدئو است، ابتدا صدای آن را استخراج یا صادر کنید و سپس آن را بارگذاری کنید.
دقت مهر زمانیها در خروجی SRT چقدر است؟
مهر زمانیها در سطح جمله یا عبارت تولید میشوند و با صدای گفتار همگام هستند. دقت به وضوح صدا و سرعت صحبت بستگی دارد. گفتار واضح و ثابت با سرعت طبیعی، بهترین تراز مهر زمانی را ایجاد میکند، در حالی که سرعت زیاد گفتار یا لهجههای سنگین ممکن است باعث ایجاد آفست جزئی شود.
آیا لازم است به آن بگویم چه زبانی صحبت میشود؟
خیر. تشخیص پیشفرض است و تمام 99 زبان Whisper را پوشش میدهد. حالت پیشرفته یک انتخابگر زبان دارد اگر ترجیح میدهید آن را ثابت کنید، اما رها کردن آن در حالت خودکار بهترین انتخاب برای تقریباً هر فایلی است و تنها راه دسترسی به زبانهایی است که لیست ندارد. ضبطهایی که در یک زبان باقی میمانند بهطور قابلاعتمادتری تشخیص داده میشوند؛ صدایی که در میان فایل جابجا میشود نتایج متغیرتری میدهد.
آیا رونوشت میگوید چه کسی صحبت میکند؟
خیر. خروجی یک رونوشت پیوسته به همراه یک فایل SRT زماندار قطعه است، بدون برچسبهای گوینده. برای یک مصاحبه یا یک پنل، مهر زمانیها امکان مرور سریع ضبط و نسبت دادن خطوط در حین ویرایش را فراهم میکند، اما برنامه صداهای جداگانه را جدا یا نام نمیگذارد.
آیا میتوانم مستقیماً فایل SRT را در نرمافزار ویرایش ویدئو استفاده کنم؟
بله. فرمت SRT یک استاندارد زیرنویس جهانی است که توسط ابزارهایی از جمله Premiere Pro، DaVinci Resolve، Final Cut Pro و اکثر پلتفرمهای ویدئویی آنلاین پشتیبانی میشود. فایل SRT را دانلود کنید و آن را به عنوان یک ردیف زیرنویس وارد کنید بدون نیاز به تبدیل یا قالببندی مجدد.
حداکثر طول صوتی که برنامه میتواند مدیریت کند؟
این برنامه برای وظایف عملی رونویسی مانند مصاحبهها، سخنرانیها و جلسات طراحی شده است. ضبطهای بسیار طولانیمدت، مانند رویدادهای چندساعته، ممکن است با تقسیم آنها به بخشهای کوتاهتر قبل از بارگذاری، به حفظ قابلیت اطمینان پردازش و آسانتر کردن بررسی و ویرایش رونوشت کمک کند.
هزینه چقدر است؟
هر تولید ۱ اعتبار هزینه دارد. حسابهای جدید اعتبارات رایگان برای آزمایش دریافت میکنند.
کدام مدل هوش مصنوعی این اپلیکیشن را تشغیل میکند؟
این برنامه بر روی Whisper Transcription اجرا میشود که از طریق Arteza در دسترس است بدون نیاز به حساب یا تنظیمات جداگانه.
آیا میتوانم از نتایج بهصورت تجاری استفاده کنم؟
بله. محتوای تولیدی شما برای استفاده شما است، مشروط بر شرایط مجوزهای محتوای ما.
تولید چقدر طول میکشد؟
اکثر تولیدات کمتر از یک دقیقه تمام میشوند و شما میتوانید پیشرفت را بهصورت زنده در گالری مشاهده کنید.