اس ایپلیکیشن کے ساتھ بنایا گیا
Your order of three items ships Tuesday, March 4th and arrives within five to seven business days. Total charged $42.80. Reference number A-729B. Questions? Reply to this message anytime.
The studio is quiet now. Outside, the last train of the evening pulls away from the platform, and for a moment the whole building seems to listen. She sets down the script, closes her eyes, and begins again from the top, slower this time, letting each line finish before the next one starts.
今年的春茶刚到你先闻闻香再慢慢喝难怪外面下这么大的雨这里还坐得满满的
You came. I thought the rain would keep you at home. The rain is why I came. Nobody cues in this.
El estudio está tranquilo ahora. Afuera, el último tren de la noche se aleja del andén, y por un momento, todo el edificio parece escuchar. Ella deja el guión, cierra los ojos y comienza de nuevo desde el principio, más despacio esta vez, dejando que cada línea termine antes de que comience la siguiente.
Turn left and 200 meters, then continue straight for one and a half kilometers. Traffic ahead is lighter than usual, so you are running about four minutes early.
الاستوديو هادئ الآن. في الخارج يغادر آخر قطار في المساء من الرصيف. وللحظة يبدو أن المبنى بأكمله يستمع. تضع النص، تغلق عينيها، وتبدأ من جديد من البداية ببطء هذه المرة. تترك كل سطر ينتهي قبل أن يبدأ السطر التالي.
귀하의 3가지 품목 주문은 3월 4일 화요일에 발송되며 영업일 기준 5일에서 7일 이내에 도착합니다. 총 청구 금액 42달러 80센트. 참조번호 A729B. 질문이 있으신가요? 언제든지 이 메시지에 회신하세요.
Whisper Transcription آڈیو کی بولے جانے والی آواز کو درست، قابلِ مطالعہ متن میں تبدیل کرتا ہے جس میں ہم آہنگ ٹائم اسٹامپ اور تیار شدہ SRT سب ٹائٹل فائل شامل ہے۔ Whisper تقریر کی شناخت کے ماڈل پر مبنی یہ ایپ مواد تخلیق کاروں، صحافیوں، محققین، معلمین اور کسی بھی شخص کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے جسے ریکارڈ شدہ تقریر سے قابلِ اعتماد سب ٹائٹلز یا تلاش کرنے کے قابل نقل تحریریں درکار ہیں۔ یہ 99 زبانوں کو پہچانتی ہے اور بولی جانے والی زبان کا خود بخود پتہ لگاتی ہے، جو اسے متعدد لسانی پروجیکٹس، بین الاقوامی انٹرویو اور عالمی میڈیا پروڈکشن کے لیے عملی بناتی ہے بغیر دستی کیپشننگ کے کام کیے جانے کی ضرورت کے۔
اس ایپلیکیشن کو کیسے استعمال کریں
- 1
بیان کریں کہ آپ کیا بنانا چاہتے ہیں، یا اپنی ذریعہ فائل اپ لوڈ کریں۔
- 2
اپنے اختیارات منتخب کریں، پھر بنائیں دبائیں۔
- 3
اپنی نتیجہ گیلری میں لمحوں میں ظاہر ہوتے دیکھیں۔
- 4
ڈاؤن لوڈ کریں، شیئر کریں، یا نئے خیال کے ساتھ دوبارہ بنائیں۔
آپ کیا بنا سکتے ہیں
ویڈیو مواد کو سب ٹائٹل کرنا
ریکارڈ کردہ ویڈیو سے آڈیو ٹریک اپ لوڈ کریں اور ایک درست طریقے سے فارمیٹ کی گئی SRT فائل حاصل کریں جو ویڈیو ایڈیٹنگ سافٹ ویئر میں ڈالنے کے لیے تیار ہے۔ ٹائم اسٹامپ تقریر کے ساتھ عین مطابق طور پر ملتے ہیں، جس سے YouTube ویڈیوز، کورس ریکارڈنگ یا سوشل میڈیا کلپس کے لیے دستی سب ٹائٹل اندراج گھنٹوں بچ جاتا ہے۔
انٹرویو اور پوڈکاسٹ کی نقل تحریر کرنا
صحافی اور پوڈ کاسٹرز لمبی ریکارڈنگ کو تلاش کرنے کے قابل متن میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ SRT کی ہر لائن کا اپنا آغاز اور اختتام کا وقت ہوتا ہے، لہذا آپ کے آرٹیکل، شو نوٹس یا قسط خلاصے میں پائے جانے والے اقتباس کو اصل ریکارڈنگ میں سیکنڑوں میں واقع کیا جا سکتا ہے۔
متعدد لسانی تحقیق کی نقل تحریر کرنا
99 زبانوں میں شناخت کے ساتھ، بین الاقوامی فیلڈ ریکارڈنگ، سماعتی تاریخ یا متعدد لسانی فوکس گروپ کے ساتھ کام کرنے والے محققین ہر زبان کے لیے خصوصی انسانی نقل کنندہ تلاش کیے بغیر نقل تحریریں تیار کر سکتے ہیں۔
درجِ ابلاغی سب ٹائٹل تخلیق
ایسے ادارے جو تربیتی ویڈیوز، ویبینار یا عوامی میڈیا پیدا کرتے ہیں وہ قانونی طور پر موافق بند کیپشن شامل کرنے کے لیے SRT آؤٹ پٹ کا استعمال کر سکتے ہیں، جس سے سماعت اور کم شنوائی والے افراد کے لیے رسائ کو بہتر بنایا جا سکتا ہے بغیر کیپشننگ کے کام کو سپرد کیے جانے کے۔
میٹنگ اور لیکچر کے نوٹس
ایک ٹیم میٹنگ، یونیورسٹی کے لیکچر یا کلائنٹ کال ریکارڈ کریں اور وقت کے ساتھ نشان زدہ نقل تحریر تیار کرنے کے لیے آڈیو اپ لوڈ کریں۔ ٹیکسٹ آؤٹ پٹ لمبے ریکارڈنگ سے کارروائی کی آئٹمز، اہم فیصلے یا مطالعے کے نوٹس نکالنا آسان بناتا ہے۔
کریٹرز اس ایپلیکیشن کو کیوں استعمال کرتے ہیں
- وقت کے نشانات
- SRT آؤٹ پٹ
- 99 زبانیں
بہتر نتائج کے لیے تجاویز
صاف، واضح آڈیو استعمال کریں
Whisper Transcription بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے جب پسِ منظر کی شور کم سے کم ہو۔ اگر آپ کی ماخذ ریکارڈنگ میں قابلِ ذکر محیطی آواز یا موسیقی ہے، تو اسے پہلے شور گھٹانے والے اوزار کے ذریعے چلائیں۔ صاف آڈیو کا مطلب ہے کم نقل تحریر کی غلطیاں اور زیادہ درست ٹائم اسٹامپ کی جگہ۔
آڈیو ٹریک اپ لوڈ کریں، ویڈیو نہیں
یہ ایپ آڈیو فائل لیتی ہے، اس لیے ویڈیو سے آڈیو نکالنے یا برآمد کرنے کے بعد اسے اپ لوڈ کریں۔ ایک سادہ MP3 یا WAV ریکارڈنگ کا عین وہی ٹرانسکریپشن ہوتا ہے جو پوری ویڈیو سے ہوتا ہے اور یہ بہت جلد اپ لوڈ ہو جاتا ہے۔
ایک فائل میں صرف ایک زبان رکھیں
بولی جانے والی زبان خود بخود پتہ چل جاتی ہے، اس لیے کچھ بھی ترتیب دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ ایڈوانس میں ایک Language picker موجود ہے اگر آپ ایک زبان کو پن کرنا چاہتے ہیں، جو شور دار آڈیو کے ساتھ اور جب آپ پہلے سے جانتے ہیں کہ کیا کہا گیا تھا تو کارآمد ہے۔ سب سے زیادہ قابلِ اطمینان اندازان ایک ہی زبان میں ریکارڈنگ کے ساتھ ہوتا ہے۔ اگر آپ کے پاس ایسی میٹریل ہے جو درمیان میں زبانیں تبدیل کرتی ہے، تو اسے اس تبدیلی پر تقسیم کرنا ایک مکس فائل سے بہتر نتائج دیتا ہے۔
ایڈیٹنگ کے لیے SRT آؤٹ پٹ کا فائدہ اٹھائیں
SRT فارمیٹ ویڈیو ایڈیٹرز اور کیپشننگ پلیٹ فارم میں براہ راست درآمد کے لیے تیار ہے۔ یہ سادہ ٹیکسٹ ٹرانس کریپٹ کے ساتھ محفوظ کیا گیا ہے، لہذا آپ کو دو بار آڈیو پروسیس کیے بغیر ایک انسانی طور پر قابلِ مطالعہ ورژن اور پروڈکشن کے لیے تیار کیپشن فائل دونوں ملتے ہیں۔
اس ایپ کو کب منتخب کریں
Whisper Transcription صحیح انتخاب ہے جب آپ کا بنیادی نتیجہ درست متن یا آڈیو سے منسلک کیپشنز ہوتا ہے، خاص طور پر متعدد زبانوں میں۔ عمومی مقصد والے ٹولز کے برعکس جو نقل تحریر کو ثانوی خصوصیت کے طور پر پیش کرتے ہیں، یہ ایپ کیپشن اور ٹرانس کریپٹ ورک فلو کے لیے تیار کی گئی ہے، جو SRT آؤٹ پٹ اور ٹائم اسٹامپ کو اضافی چیزوں کے بجائے پہلی بار فراہم کرتی ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Whisper Transcription کس قسم کے آڈیو فارمیٹ قبول کرتا ہے؟
اپ لوڈ فیلڈ میں آڈیو فائلز: MP3, WAV, OGG اور WebM سبھی قبول کیے جاتے ہیں۔ ویڈیو فائلوں کو نہیں، اس لیے اگر آپ کا ماخذ ایک ویڈیو ہے تو اسے اپ لوڈ کرنے سے پہلے اس کی آڈیو ٹریک نکالیں یا برآمد کریں۔
SRT آؤٹ پٹ میں ٹائم اسٹامپ کتنے درست ہیں؟
ٹائم اسٹامپ کو واک پر مبنی تقریر کے ساتھ ہم آہنگ، وال کی سطح پر تیار کیا جاتا ہے۔ درستگی آڈیو کی وضاحت اور بولنے کی رفتار پر انحصار کرتی ہے۔ واضح، مستقمل تقریر عام رفتار سے سب سے زیادہ تنگ ٹائم اسٹیمپ امتزاج پیدا کرتی ہے، جبکہ بہت تیز تقریر یا بھاری تلفظ چھوٹی آفسیٹ متعارف کروا سکتے ہیں۔
کیا مجھے بتانا ہوگا کہ کس زبان میں بات کی جا رہی ہے؟
نہیں. پتہ لگانے کو ڈیفالٹ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، اور یہ 99 زبانوں کو Whisper تسلیم کرتا ہے۔ اگر آپ ایک زبان کو پن کرنا چاہتے ہیں تو ایڈوانس میں Language picker موجود ہے، لیکن خود کار طریقے سے چھوڑنا تقریباً ہر فائل کے لیے صحیح انتخاب ہے، اور یہ وہ واحد طریقہ ہے جس سے غیر لسٹ شدہ زبانوں تک پہنچا جا سکتا ہے۔ ریکارڈنگ جو ایک ہی زبان میں رہتی ہے اس کا اندازان لگانا سب سے زیادہ قابلِ اعتماد ہوتا ہے؛ جو آڈیو آگے پیچھے زبانیں بدلتا ہے اس سے زیادہ متغیر نتائج ملتے ہیں۔
کیا نقل تحریر میں یہ کہا گیا ہے کہ کون بات کر رہا ہے؟
نہیں. آؤٹ پٹ ایک مسلسل نقل تحریر اور ایک سیگمنٹ کے وقت والے SRT فائل کے علاوہ ہے، بغیر سپیکر لیبلز کے۔ انٹرویو یا پینل کے لیے، ٹائم اسٹامپ آپ کو ریکارڈنگ کے ذریعے قدم رکھنے اور خود ایڈیٹنگ کرتے ہوئے لائنیں مختص کرنے میں تیز بنا دیتے ہیں، لیکن ایپ کسی بھی آواز کو الگ نہیں کرتی یا نامزد نہیں کرتی ہے۔
کیا میں براہ راست ویڈیو ایڈیٹنگ سافٹ ویئر میں SRT فائل استعمال کر سکتا ہوں؟
جی ہاں. SRT فارمیٹ ایک عالمگیر سب ٹائٹل معیار ہے جسے Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro اور زیادہ تر آن لائن ویڈیو پلیٹ فارمز سمیت ٹولز کی طرف سے سپورٹ کیا جاتا ہے۔ SRT فائل ڈاؤن لوڈ کریں اور کسی بھی تبدیلی یا دوبارہ فارمیٹنگ کے بغیر سب ٹائٹل ٹریک کے طور پر درآمد کریں۔
کیا ایپ کو سنبھالنے کے لیے آڈیو کی زیادہ سے زیادہ لمبائی ہے؟
ایپ انٹرویو، لیکچر اور میٹنگ جیسے عملی نقل تحریر کاموں کے لیے تیار کی گئی ہے۔ بہت لمبے ریکارڈنگ، جیسے گھنٹوں پر محیط ایونٹس، کو پروسیسنگ کے قابلِ اطمینان رہنے اور نتیجے میں آنے والی نقل تحریر کی جانچ پڑتال اور اس میں ترمیم کرنا آسان بنانے کے لیے مختصر سیگمنٹ میں تقسیم کرنے سے فائدہ ہو سکتا ہے۔
اس کی قیمت کتنی ہے؟
ہر جنریشن 1 کریڈٹ کی لاگت ہے۔ نئے اکاؤنٹس کو اسے آزمانے کے لیے مفت کریڈٹ ملتے ہیں۔
کون سا AI ماڈل اس ایپلیکیشن کو طاقتور بناتا ہے؟
یہ ایپ Whisper Transcription پر چلتی ہے، جو Arteza کے ذریعے دستیاب ہے بغیر کسی الگ اکاؤنٹ یا سیٹ اپ کے۔
کیا میں نتائج کو تجارتی طور پر استعمال کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ جو مواد آپ بناتے ہیں وہ آپ کا ہے استعمال کے لیے، ہماری مواد لائسنسز کے لحاظ سے۔
جنریشن میں کتنا وقت لگتا ہے؟
زیادہ تر جنریشنز ایک منٹ سے کم میں مکمل ہو جاتی ہیں، اور آپ گیلری میں لائیو پیشرفت دیکھ سکتے ہیں۔