Ano ang pinapanatili ng dubbing dito
Ang parehong voice sa kabilang lado, hindi ang stranger na nagbabasa ng translation
Ang delivery at pacing ay nabubuhay, kaya ang performance ay tumatama pa rin
Maraming target languages mula sa isang upload
Walang hiwalay na transcription, translation at recording pass na pamahalaan
Pairs sa lip sync kung ang dub ay dapat sumama sa talking head
Ang iyong upload ay ina-process upang makabuo ng resulta at hindi kailanman ginagamit para mag-train ng modelo
Mga Gumagamit ng Kaso
Umaabot sa pangalawang market gamit ang video na ginawa mo naMga audio ng kurso at tutorial na kailangang umiral sa higit isang wikaMga ad na na-localize nang walang pag-book ng boses sa bawat bansaMga episode ng podcast na karapat-dapat ilabas sa pangalawang wikaMga internal briefing para sa mga koponan na hindi gumagamit ng iisang wikaPagpanatili ng pagkilala sa isang founder o presenter sa bawat wika
Pagsasalin ng boses, nasagot
Nananatili ba ang aking boses?
Oo, at iyan ang punto nito. Ang pagsasalin ay isinasalita ng parehong boses tulad ng upload, kaya ang manonood sa ibang wika ay naririnig ang taong kilala na nila.
Aling mga wika ang maaari kong isalin?
Ang studio ay naglalista ng mga wikang maaari nitong isalin kapag nag-upload ka ng isang file. Ang kasalukuyang set ay sumasaklaw sa mga sa kung saan karaniwang unang ini-localize ang video.
Ito ba ay dubbing o subtitle?
Dubbing: nakakakuha ka ng na-translate na audio. Kung gusto mo ng subtitle sa halip, ang captions tool ay nag-transcribe ng video at nagbibigay sa iyo ng timed subtitle file.
Aling audio ang pinakamaganda?
Isang nagsasalita, malinis na recording at walang musika sa ilalim. Ang crosstalk at malakas na background ay nakakasama sa katumpakan sa transcription step, at kung ano ang nawala doon ay nawala rin sa dub.