ここでのダビングが保つもの
もう一方の側で同じ声、見知らぬ人による翻訳の朗読ではなく
読み方とペースが保たれるので、パフォーマンスが機能します
1回のアップロードから複数のターゲット言語
管理する文字起こし、翻訳、録音パスが別々にない
ダビングが話している顔に合わせる必要があるときはリップシンクと組み合わせ
アップロードは結果を生成するために処理され、モデルの学習には使用されません
ユースケース
既に作ったビデオで2番目の市場に到達する複数の言語で存在する必要があるコースやチュートリアルの音声各国で音声を予約せずにローカライズされた広告2番目の言語で公開する価値のあるポッドキャストエピソード共通言語を持たないチーム向けの社内ブリーフィングすべての言語で創業者またはプレゼンターを認識可能に保つ
音声翻訳、よくある質問
音声は保持されますか？
はい、それがこの機能の目的です。翻訳はアップロードと同じ音声で話されるため、別の言語の視聴者は既に知っている人の声を聞きます。
どの言語に翻訳できますか？
スタジオはファイルをアップロードするときに翻訳できる言語をリストアップします。現在のセットはビデオが通常最初にローカライズされる言語をカバーしています。
これはダビングですか、それはスタブタイトルですか？
ダビング：翻訳された音声が戻ります。代わりに字幕が必要な場合は、キャプションツールがビデオを文字起こしし、タイミング付き字幕ファイルを提供します。
どの音声が最適ですか？
1人のスピーカー、クリーンな録音、背景に音楽なし。クロストークと大きな背景ノイズは文字起こしステップの精度を損ない、そこで失われたものはダビングでも失われます。