Buradaki dublajın koruduğu özellikler
Diğer tarafta aynı ses, çeviriyı okuyan bir yabancı değil
Performans ve hız korunur, böylece anlamınız yine etki eder
Bir yüklemeden birkaç hedef dil
Yönetilecek ayrı transkripsyon, çeviri ve kayıt geçişi yok
Dublajın konuşan bir başa oturması gerektiğinde dudak senkronizasyonuyla eşleşir
Yüklediğiniz içerik sonucu üretmek için işlenir ve bir modeli eğitmek için asla kullanılmaz
Kullanım alanları
Zaten yaptığınız bir video ile ikinci bir pazara ulaşmakBirden fazla dilde var olması gereken kurs ve eğitim sesleriHer ülkede ses rezervasyonu yapmadan yerelleştirilen reklamlarİkinci bir dilde yayınlanmaya değer podcast bölümleriTek bir dili paylaşmayan ekipler için dahili brifinglerBir kurucu veya sunucuyu her dilde tanınır halde tutmak
Ses çevirisi, cevaplandırıldı
Sesimi koruyor mu?
Evet, ve bu da amacı budur. Çeviri, yüklemelerinizle aynı ses tarafından konuşulur, böylece başka bir dildeki izleyici zaten tanıdıkları kişiyi duyar.
Hangi dillere çevirebilirim?
Studio, bir dosya yüklediğinizde çevirebileceği dilleri listeler. Mevcut set, videoların genellikle önce yerelleştirildiği dilleri kapsar.
Bu dublaj mı yoksa altyazı mı?
Dublaj: çevrilmiş ses alırsınız. Bunun yerine altyazı istiyorsanız, resim yazıları aracı bir videoyu transkript eder ve size zamanlı bir altyazı dosyası verir.
Hangi ses en iyi çalışır?
Bir konuşmacı, temiz bir kayıt ve altında müzik yok. Sesler arası konuşmalar ve yüksek arka plan gürültüsü transkripsiyon adımında doğruluğa mal olur ve orada kaybedilen her şey dubda da kaybedilir.