Apa yang dipertahankan dubbing di sini
Suara yang sama di sisi lain, bukan orang asing yang membaca terjemahan
Pengiriman dan kecepatan bertahan, sehingga penampilannya tetap berkesan
Beberapa bahasa target dari satu unggahan
Tidak ada transkripsi terpisah, terjemahan, dan operan rekaman untuk dikelola
Berpasangan dengan sinkronisasi bibir ketika dub harus duduk di kepala yang berbicara
Unggahan Anda diproses untuk menghasilkan hasil dan tidak pernah digunakan untuk melatih model
Kasus penggunaan
Menjangkau pasar kedua dengan video yang telah Anda buatAudio kursus dan tutorial yang harus tersedia dalam lebih dari satu bahasaIklan yang dilokalisasi tanpa memesan suara di setiap negaraEpisode podcast yang layak dipublikasikan dalam bahasa keduaBriefing internal untuk tim yang tidak berbagi satu bahasaMenjaga pembuat konten atau presenter tetap dapat dikenali di setiap bahasa
Penerjemahan suara, terjawab
Apakah ini mempertahankan suara saya?
Ya, dan itulah tujuannya. Penerjemahan diucapkan oleh suara yang sama dengan yang Anda unggah, jadi penonton di bahasa lain mendengar orang yang sudah mereka kenal.
Bahasa apa yang dapat saya terjemahkan?
Studio mencantumkan bahasa yang dapat diterjemahkan saat Anda mengunggah file. Kumpulan saat ini mencakup bahasa-bahasa yang biasanya dilokalisasi terlebih dahulu untuk video.
Apakah ini dubbing atau subtitle?
Dubbing: Anda mendapatkan audio terjemahan kembali. Jika Anda menginginkan subtitle sebagai gantinya, alat keterangan mentranskripsi video dan memberikan Anda file subtitle berwaktu.
Audio apa yang paling efektif?
Satu pembicara, rekaman bersih dan tanpa musik di bawahnya. Percakapan silang dan latar belakang yang bising mengurangi akurasi pada tahap transkripsi, dan apa pun yang hilang di sana akan hilang dalam dubbing juga.