Pemberitahuan Terjemahan

Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kenyamanan Anda. Versi bahasa Inggris dari dokumen ini adalah versi resmi dan mengikat secara hukum. Jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris berlaku.

Lihat versi bahasa Inggris

Syarat Layanan

Terakhir diperbarui: May 26, 2026

Seedance ("Seedance," "kami") adalah platform kreatif AI yang dioperasikan oleh Zeplik, Inc., sebuah Delaware C-Corp. Syarat Layanan ini ("Syarat") mengatur akses dan penggunaan platform Seedance, termasuk situs web kami di seedance.ai, API, dan semua layanan terkait ("Layanan").

Dengan membuat akun atau menggunakan Seedance, Anda setuju dengan Syarat ini. Jika Anda tidak setuju, harap jangan gunakan Layanan.

1. Pendaftaran Akun

Untuk menggunakan sebagian besar fitur Seedance, Anda harus membuat akun. Anda setuju untuk memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap saat pendaftaran dan menjaga informasi akun Anda tetap terbaru. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial login Anda dan untuk semua aktivitas di akun Anda. Anda harus berusia minimal 18 tahun untuk membuat akun.

2. Deskripsi Layanan

Seedance menyediakan alat kreatif bertenaga AI untuk menghasilkan gambar, video, audio (voiceover, musik, efek suara), dan mengedit konten. Layanan ini menggunakan model AI pihak ketiga dari penyedia termasuk Black Forest Labs, ByteDance, Google, OpenAI, ElevenLabs, Kuaishou, Stability AI, dan lainnya. Kami bertindak sebagai perantara, memberikan akses ke model ini melalui platform terpadu.

3. Kredit dan Pembayaran

Seedance beroperasi pada sistem berbasis kredit. Kredit dikonsumsi saat Anda membuat atau mengedit konten. Biaya kredit bervariasi menurut model dan operasi.

Kredit Gratis: Akun baru menerima 50 kredit gratis saat mendaftar.

Langganan: Paket langganan berbayar menyediakan alokasi kredit bulanan. Langganan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan sebelum tanggal pembaruan. Kredit langganan yang tidak digunakan tidak dibawa ke periode penagihan berikutnya.

Topup Kredit: Anda dapat membeli kredit tambahan kapan saja. Kredit topup tidak kedaluwarsa.

Perubahan Harga: Kami berhak mengubah harga langganan dan biaya kredit dengan pemberitahuan 30 hari. Penggunaan berkelanjutan setelah perubahan harga merupakan penerimaan.

4. Pengembalian Dana dan Pembatalan

Langganan: Anda dapat membatalkan langganan Anda kapan saja melalui pengaturan akun atau dengan menghubungi [email protected]. Pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan Anda saat ini. Anda mempertahankan akses ke fitur berbayar hingga periode berakhir. Kami tidak menyediakan pengembalian dana yang dihitung menurut waktu yang tidak digunakan dalam siklus penagihan.

Pengembalian Dana Langganan: Paket bulanan dapat dikembalikan dalam 3 hari dari pembelian awal jika lebih sedikit dari 150 kredit telah digunakan. Paket tahunan dapat dikembalikan dalam 7 hari jika lebih sedikit dari 300 kredit telah digunakan.

Topup Kredit: Pembelian topup kredit tidak dapat dikembalikan setelah dibeli. Pengembalian dana tidak diberikan untuk kredit yang sudah dikonsumsi, terlepas dari apakah Anda puas dengan outputnya.

Generasi yang Gagal: Kredit untuk generasi yang gagal secara otomatis dikembalikan ke saldo akun Anda.

Kesalahan Penagihan: Penagihan duplikat atau kesalahan penagihan selalu memenuhi syarat untuk pengembalian dana. Hubungi [email protected] dengan email akun Anda, jumlah pengisian, tanggal, dan alasan. Pengembalian dana diproses dalam 5-10 hari kerja ke metode pembayaran asli.

Situasi Non-Refundable: Pengembalian dana tidak diterbitkan untuk ketidakpuasan dengan kualitas subjektif, gaya, atau output kreatif konten yang dihasilkan AI. Karena generasi AI secara inheren variabel dan hasil tergantung pada kualitas prompt, pilihan model, dan interpretasi kreatif, perbedaan antara output yang diharapkan dan aktual tidak merupakan dasar untuk pengembalian dana. Kami mendorong pengguna untuk bereksperimen dengan kredit gratis dan model dengan biaya lebih rendah sebelum berkomitmen pada generasi dengan biaya lebih tinggi.

5. Konten Pengguna dan Kepemilikan

Input Anda: Anda mempertahankan kepemilikan prompt teks, gambar referensi, dan konten lain yang Anda berikan ke Layanan.

Konten yang Dihasilkan: Sesuai dengan Syarat dan Ketentuan ini dan lisensi model pihak ketiga yang berlaku, Anda memiliki output yang dihasilkan melalui Layanan. Anda dapat menggunakan konten yang dihasilkan untuk tujuan pribadi dan komersial.

Lisensi kepada Kami: Anda memberikan Seedance lisensi non-eksklusif, di seluruh dunia, bebas royalti untuk menggunakan input Anda hanya untuk tujuan penyediaan Layanan (memproses permintaan Anda, meningkatkan sistem kami). Kami tidak menggunakan output yang dihasilkan untuk tujuan pelatihan tanpa persetujuan eksplisit Anda.

Pembatasan Konten: Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan guna menghasilkan konten yang ilegal, berbahaya, memfitnah, melanggar, atau yang menggambarkan anak di bawah umur secara tidak pantas. Kami berhak menghapus konten yang melanggar pembatasan ini dan menghentikan akun yang berulang kali melanggarnya.

6. Penggunaan yang Dapat Diterima

Anda setuju untuk tidak: (a) menggunakan Layanan untuk tujuan ilegal; (b) menghasilkan konten yang melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga; (c) membuat deepfake atau representasi non-konsensual dari orang nyata; (d) mencoba melakukan reverse engineering, menyalin, atau mendistribusikan ulang model AI; (e) menggunakan sarana otomatis untuk mengakses Layanan di luar API yang disetujui; (f) berbagi kredensial akun Anda; (g) menjual kembali atau mensublisensikan akses ke Layanan tanpa izin tertulis kami; (h) melewati batasan laju, menyalahgunakan API, atau mengganggu Layanan.

7. Model AI Pihak Ketiga

Layanan bergantung pada model AI dari penyedia pihak ketiga. Penyedia ini mungkin memiliki syarat dan kebijakan penggunaan mereka sendiri. Kami tidak menjamin ketersediaan, akurasi, atau kualitas model tertentu. Model dapat ditambahkan, dihapus, atau dimodifikasi tanpa pemberitahuan. Jangan sertakan informasi pribadi yang sensitif dalam prompt, karena input Anda diproses oleh penyedia model pihak ketiga.

8. Ketersediaan Layanan

Kami berusaha mempertahankan ketersediaan tinggi tetapi tidak menjamin layanan tanpa gangguan. Ketersediaan model AI tergantung pada penyedia pihak ketiga dan dapat berubah tanpa pemberitahuan. Kami tidak bertanggung jawab atas downtime, kelambatan, atau ketidaktersediaan model tertentu.

9. Privasi

Penggunaan Layanan Anda tunduk pada Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasi Anda.

10. Penafian Garansi

Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa garansi apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk tetapi tidak terbatas pada garansi dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau non-pelanggaran. Kami tidak menjamin bahwa Layanan akan tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau bahwa konten yang dihasilkan akan memenuhi harapan Anda.

11. Pembatasan Tanggung Jawab

Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Zeplik, Inc. dan afiliasi-afiliasinya tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman apa pun yang timbul dari penggunaan Layanan Anda. Tanggung jawab total kami untuk klaim apa pun yang timbul dari Persyaratan ini tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim.

12. Penghentian

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun Anda karena pelanggaran Persyaratan ini. Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja dengan menghubungi kami. Setelah penghentian, akses Anda ke Layanan berhenti dan konten yang Anda hasilkan dapat dihapus setelah 30 hari.

13. Modifikasi

Kami dapat memperbarui Persyaratan ini kapan saja. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan material melalui email atau melalui Layanan. Penggunaan berkelanjutan Anda setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan Persyaratan yang diperbarui.

14. Hukum yang Berlaku

Persyaratan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Delaware, Amerika Serikat, tanpa mempertimbangkan prinsip-prinsip konflik hukum. Setiap sengketa akan diselesaikan di pengadilan Delaware.

15. Kontak

Untuk pertanyaan tentang Persyaratan ini, hubungi kami di [email protected].

Zeplik, Inc.
1207 Delaware Ave #1289
Wilmington, DE 19806