অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি

এটি আপনার সুবিধার জন্য প্রদান করা একটি অনুবাদ। এই নথির ইংরেজি সংস্করণ হল সরকারী এবং আইনত বাধ্যতামূলক সংস্করণ। কোনো বৈসাদৃশ্যের ক্ষেত্রে, ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পায়।

ইংরেজি সংস্করণ দেখুন

সেবার শর্তাবলী

শেষ আপডেট: May 26, 2026

Arteza ("Arteza," "আমরা," "আমাদের," বা "আমাদের") একটি AI সৃজনশীল প্ল্যাটফর্ম যা Zeplik, Inc., একটি ডেলাওয়্যার C-Corp দ্বারা পরিচালিত। এই সেবার শর্তাবলী ("শর্তাবলী") arteza.ai তে আমাদের ওয়েবসাইট, API এবং সমস্ত সম্পর্কিত সেবা সহ Arteza প্ল্যাটফর্মে আপনার অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার পরিচালনা করে ("সেবা")।

একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা Arteza ব্যবহার করে, আপনি এই শর্তাবলী সম্মত হন। যদি আপনি সম্মত না হন, দয়া করে সেবা ব্যবহার করবেন না।

1. অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন

Arteza এর বেশিরভাগ বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে, আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে। আপনি নিবন্ধনের সময় নির্ভুল, বর্তমান এবং সম্পূর্ণ তথ্য প্রদান করতে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য আপডেট রাখতে সম্মত হন। আপনার লগইন শংসাপত্রের গোপনীয়তা বজায় রাখতে এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে সমস্ত কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়বদ্ধ। একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে আপনার কমপক্ষে ১৮ বছর বয়স হতে হবে।

2. সেবার বিবরণ

Arteza ইমেজ, ভিডিও, অডিও (ভয়েসওভার, সঙ্গীত, সাউন্ড ইফেক্ট) তৈরি এবং সামগ্রী সম্পাদনের জন্য AI-চালিত সৃজনশীল সরঞ্জাম সরবরাহ করে। সেবা Black Forest Labs, ByteDance, Google, OpenAI, ElevenLabs, Kuaishou, Stability AI এবং অন্যান্য প্রদানকারীদের কাছ থেকে তৃতীয় পক্ষের AI মডেল ব্যবহার করে। আমরা একটি মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করি, একটি একীভূত প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে এই মডেলগুলিতে অ্যাক্সেস প্রদান করি।

3. ক্রেডিট এবং পেমেন্ট

Arteza একটি ক্রেডিট-ভিত্তিক সিস্টেম পরিচালনা করে। আপনি সামগ্রী তৈরি বা সম্পাদন করার সময় ক্রেডিট ব্যবহার করা হয়। ক্রেডিট খরচ মডেল এবং অপারেশনের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।

বিনামূল্যে ক্রেডিট: নতুন অ্যাকাউন্ট সাইন আপের সময় 50টি বিনামূল্যে ক্রেডিট পায়।

সাবস্ক্রিপশন: প্রদত্ত সাবস্ক্রিপশন পরিকল্পনা মাসিক ক্রেডিট বরাদ্দ প্রদান করে। সাবস্ক্রিপশনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্নবীকরণ হয় যদি না পুনর্নবীকরণ তারিখের আগে বাতিল করা হয়। অব্যবহৃত সাবস্ক্রিপশন ক্রেডিট পরবর্তী বিলিং সময়কালে স্থানান্তরিত হয় না।

ক্রেডিট শীর্ষ-আপ: আপনি যেকোনো সময় অতিরিক্ত ক্রেডিট ক্রয় করতে পারেন। শীর্ষ-আপ ক্রেডিট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয় না।

মূল্য নির্ধারণ পরিবর্তন: আমরা 30 দিনের বিজ্ঞপ্তি সহ সাবস্ক্রিপশন মূল্য এবং ক্রেডিট খরচ পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করি। একটি মূল্য পরিবর্তনের পরে ক্রমাগত ব্যবহার গ্রহণকে গঠন করে।

4. রিফান্ড এবং বাতিলকরণ

সাবস্ক্রিপশন: আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসের মাধ্যমে বা [email protected] যোগাযোগ করে যেকোনো সময় আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন। বাতিলকরণ আপনার বর্তমান বিলিং সময়কালের শেষে কার্যকর হয়। আপনি সময়কাল শেষ পর্যন্ত প্রদত্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে অ্যাক্সেস বজায় রাখেন। আমরা একটি বিলিং চক্রের মধ্যে অব্যবহৃত সময়ের জন্য সমান্বিত রিফান্ড প্রদান করি না।

সাবস্ক্রিপশন রিফান্ড: মাসিক পরিকল্পনাগুলি প্রাথমিক ক্রয়ের 3 দিনের মধ্যে রিফান্ড করা যায় যদি 150টিরও কম ক্রেডিট ব্যবহার করা হয়। বার্ষিক পরিকল্পনাগুলি 7 দিনের মধ্যে রিফান্ড করা যায় যদি 300টিরও কম ক্রেডিট ব্যবহার করা হয়।

ক্রেডিট শীর্ষ-আপ: ক্রেডিট শীর্ষ-আপ ক্রয় ক্রয়ের পরে অ-রিফান্ডযোগ্য। ইতিমধ্যে ব্যবহৃত ক্রেডিটের জন্য রিফান্ড প্রদান করা হয় না, আপনি আউটপুটে সন্তুষ্ট কিনা তা নির্বিশেষে।

ব্যর্থ প্রজন্ম: ব্যর্থ প্রজন্মের ক্রেডিট স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার অ্যাকাউন্ট ভারসাম্যে রিফান্ড করা হয়।

বিলিং ত্রুটি: নকল চার্জ বা বিলিং ত্রুটি সর্বদা রিফান্ডের জন্য যোগ্য। আপনার অ্যাকাউন্ট ইমেল, চার্জ পরিমাণ, তারিখ এবং কারণ সহ [email protected] যোগাযোগ করুন। রিফান্ডগুলি 5-10 ব্যবসায়িক দিনের মধ্যে মূল পেমেন্ট পদ্ধতিতে প্রক্রিয়া করা হয়।

অ-রিফান্ডযোগ্য পরিস্থিতি: AI-উৎপন্ন সামগ্রীর বিষয়গত গুণমান, শৈলী বা সৃজনশীল আউটপুটে অসন্তুষ্টির জন্য রিফান্ড জারি করা হয় না। কারণ AI প্রজন্ম অন্তর্নিহিতভাবে পরিবর্তনশীল এবং ফলাফল প্রস্তাব গুণমান, মডেল নির্বাচন এবং সৃজনশীল ব্যাখ্যার উপর নির্ভর করে, প্রত্যাশিত এবং বাস্তব আউটপুটের মধ্যে পার্থক্য রিফান্ডের ভিত্তি গঠন করে না। আমরা ব্যবহারকারীদের উচ্চতর খরচের প্রজন্মে প্রতিশ্রুতি বদ্ধ করার আগে বিনামূল্যে ক্রেডিট এবং নিম্ন খরচ মডেল নিয়ে পরীক্ষা করতে উৎসাহিত করি।

5. ব্যবহারকারী সামগ্রী এবং মালিকানা

আপনার ইনপুট: আপনি টেক্সট প্রস্তাব, রেফারেন্স ইমেজ এবং সেবায় আপনি প্রদান করা অন্যান্য সামগ্রীর মালিকানা বজায় রাখেন।

উৎপন্ন সামগ্রী: এই শর্ত এবং প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের মডেল লাইসেন্সের সাপেক্ষে, আপনি সেবার মাধ্যমে উৎপন্ন আউটপুটের মালিক। আপনি উৎপন্ন সামগ্রী ব্যক্তিগত এবং বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারেন।

আমাদের কাছে লাইসেন্স: আপনি Arteza কে একটি অ-একচেটিয়া, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স প্রদান করেন যাতে সেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে একমাত্র আপনার ইনপুট ব্যবহার করা যায় (আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করা, আমাদের সিস্টেম উন্নত করা)। আমরা আপনার স্পষ্ট সম্মতি ছাড়া প্রশিক্ষণ উদ্দেশ্যে আপনার উত্পন্ন আউটপুট ব্যবহার করি না।

সামগ্রী বিধিনিষেধ: আপনি সেবা ব্যবহার করে অবৈধ, ক্ষতিকর, অপমানজনক, লঙ্ঘনকারী বা যা নাবালকদের অনুপযুক্তভাবে চিত্রিত করে এমন সামগ্রী উৎপন্ন করতে সম্মত নন। আমরা এই বিধিনিষেধ লঙ্ঘন করে এমন সামগ্রী অপসারণ করার এবং বারবার লঙ্ঘন করে এমন অ্যাকাউন্ট সমাপ্ত করার অধিকার সংরক্ষণ করি।

6. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি নিম্নলিখিত কাজ করতে সম্মত নন: (a) সেবা অবৈধ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা; (b) এমন কন্টেন্ট তৈরি করা যা তৃতীয় পক্ষের বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন করে; (c) বাস্তব মানুষের ডিপফেক বা অসম্মতিমূলক প্রতিনিধিত্ব তৈরি করা; (d) AI মডেল রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার, কপি বা পুনর্বিতরণ করার চেষ্টা করা; (e) অনুমোদিত API-এর বাইরে সেবা অ্যাক্সেস করতে স্বয়ংক্রিয় মাধ্যম ব্যবহার করা; (f) আপনার অ্যাকাউন্ট শংসাপত্র শেয়ার করা; (g) আমাদের লিখিত অনুমতি ছাড়া সেবায় অ্যাক্সেস পুনঃবিক্রয় বা সাবলাইসেন্স করা; (h) হার সীমা অতিক্রম করা, API অপব্যবহার করা বা সেবায় হস্তক্ষেপ করা।

৭. তৃতীয় পক্ষের AI মডেল

এই সেবা তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারীদের AI মডেলের উপর নির্ভর করে। এই প্রদানকারীদের নিজস্ব শর্তাবলী এবং ব্যবহারের নীতি থাকতে পারে। আমরা কোনো নির্দিষ্ট মডেলের উপলব্ধতা, নির্ভুলতা বা গুণমানের গ্যারান্টি দিই না। মডেলগুলি বিনা বিজ্ঞপ্তিতে যোগ, সরানো বা সংশোধন করা যেতে পারে। প্রম্পটে সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করবেন না, কারণ আপনার ইনপুটগুলি তৃতীয় পক্ষের মডেল প্রদানকারীদের দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়।

৮. সেবার উপলব্ধতা

আমরা উচ্চ প্রাপ্যতা বজায় রাখার চেষ্টা করি কিন্তু নিরবচ্ছিন্ন সেবার গ্যারান্টি দিই না। AI মডেলের প্রাপ্যতা তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারীদের উপর নির্ভর করে এবং বিনা নোটিশে পরিবর্তিত হতে পারে। আমরা ডাউনটাইম, ধীরগতি বা নির্দিষ্ট মডেলের অনুপলব্ধতার জন্য দায়বদ্ধ নই।

৯. গোপনীয়তা

সেবার আপনার ব্যবহার আমাদের গোপনীয়তা নীতি সাপেক্ষে, যা বর্ণনা করে কিভাবে আমরা আপনার তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং সুরক্ষা করি।

১০. ওয়ারেন্টির অস্বীকৃতি

সেবা "যেমন আছে" এবং "যেভাবে উপলব্ধ" প্রদান করা হয় কোনো প্রকার ওয়ারেন্টি ছাড়াই, সুস্পষ্ট বা নিহিত, যার মধ্যে রয়েছে কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় বাণিজ্যযোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা বা স্বত্বহীনতার ওয়ারেন্টি। আমরা গ্যারান্টি দিই না যে সেবা নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত হবে বা উত্পন্ন বিষয়বস্তু আপনার প্রত্যাশা পূরণ করবে।

১১. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, Zeplik, Inc. এবং এর অনুসংস্থাগুলি সেবার ব্যবহার থেকে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, ফলাফলমূলক বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ হবে না। এই শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত যেকোনো দাবির জন্য আমাদের সর্বমোট দায়বদ্ধতা দাবির আগের ১২ মাসে আপনি আমাদের কাছে যা পরিশোধ করেছেন তার পরিমাণ অতিক্রম করবে না।

১२. সমাপ্তি

এই শর্তাবলীর লঙ্ঘনের জন্য আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা সমাপ্ত করতে পারি। আপনি যেকোনো সময় আমাদের সাথে যোগাযোগ করে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন। সমাপ্তির পরে, সেবায় আপনার অ্যাক্সেস বন্ধ হয়ে যায় এবং আপনার উত্পন্ন বিষয়বস্তু ৩০ দিনের পরে মুছে ফেলা হতে পারে।

१३. পরিবর্তন

আমরা যেকোনো সময় এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারি। আমরা ইমেল বা সেবার মাধ্যমে উপকরণ পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি দেব। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পরে আপনার অব্যাহত ব্যবহার আপডেট করা শর্তাবলী গ্রহণ গঠন করে।

१४. প্রশাসক আইন

এই শর্তাবলী ডেলাওয়্যার রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত হয়, যুক্তরাষ্ট্র, আইনের দ্বন্দ্ব নীতি নির্বিশেষে। যেকোনো বিবাদ ডেলাওয়্যারের আদালতে সমাধান করা হবে।

१५. যোগাযোগ

এই শর্তাবলী সম্পর্কে প্রশ্নের জন্য, আমাদের সাথে [email protected] এ যোগাযোগ করুন।

Zeplik, Inc.
1207 Delaware Ave #1289
Wilmington, DE 19806