Avviso di traduzione

Questa è una traduzione fornita per vostra comodità. La versione in lingua inglese di questo documento è la versione ufficiale e legalmente vincolante. In caso di discrepanza, la versione inglese prevale.

Visualizza versione inglese

Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: May 26, 2026

Arteza ("Arteza," "noi," "ci," o "nostro") è una piattaforma creativa AI gestita da Zeplik, Inc., una Delaware C-Corp. Questi Termini di Servizio ("Termini") disciplinano il tuo accesso e l'utilizzo della piattaforma Arteza, incluso il nostro sito Web su arteza.ai, le API e tutti i servizi correlati (il "Servizio").

Creando un account o utilizzando Arteza, accetti questi Termini. Se non accetti, non utilizzare il Servizio.

1. Registrazione dell'account

Per utilizzare la maggior parte delle funzioni di Arteza, devi creare un account. Accetti di fornire informazioni accurate, attuali e complete durante la registrazione e di mantenere aggiornate le informazioni del tuo account. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue credenziali di accesso e di tutte le attività nel tuo account. Devi avere almeno 18 anni per creare un account.

2. Descrizione del servizio

Arteza fornisce strumenti creativi alimentati da AI per la generazione di immagini, video, audio (voiceover, musica, effetti sonori) e l'editing dei contenuti. Il Servizio utilizza modelli AI di terze parti da provider inclusi Black Forest Labs, ByteDance, Google, OpenAI, ElevenLabs, Kuaishou, Stability AI e altri. Agiamo come intermediari, fornendo accesso a questi modelli attraverso una piattaforma unificata.

3. Crediti e pagamento

Arteza opera su un sistema basato su crediti. I crediti vengono consumati quando generi o modifichi contenuti. I costi dei crediti variano in base al modello e all'operazione.

Crediti gratuiti: I nuovi account ricevono 50 crediti gratuiti al momento dell'iscrizione.

Abbonamenti: I piani di abbonamento a pagamento forniscono allocazioni di crediti mensili. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati prima della data di rinnovo. I crediti di abbonamento inutilizzati non si trasferiscono al periodo di fatturazione successivo.

Ricariche di crediti: Puoi acquistare crediti aggiuntivi in qualsiasi momento. I crediti di ricarica non scadono.

Modifiche dei prezzi: Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi degli abbonamenti e i costi dei crediti con 30 giorni di preavviso. L'uso continuato dopo una modifica dei prezzi costituisce accettazione.

4. Rimborsi e annullamento

Abbonamenti: Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account o contattando [email protected]. L'annullamento diventa effettivo alla fine del tuo periodo di fatturazione attuale. Mantieni l'accesso alle funzioni a pagamento fino alla fine del periodo. Non forniamo rimborsi proporzionali per il tempo inutilizzato all'interno di un ciclo di fatturazione.

Rimborsi dell'abbonamento: I piani mensili possono essere rimborsati entro 3 giorni dall'acquisto iniziale se sono stati utilizzati meno di 150 crediti. I piani annuali possono essere rimborsati entro 7 giorni se sono stati utilizzati meno di 300 crediti.

Ricariche di crediti: Gli acquisti di ricarica di crediti non sono rimborsabili una volta acquistati. I rimborsi non vengono forniti per i crediti che sono già stati consumati, indipendentemente dal fatto che tu sia soddisfatto del risultato.

Generazioni non riuscite: I crediti per le generazioni non riuscite vengono automaticamente rimborsati sul saldo del tuo account.

Errori di fatturazione: Gli addebiti duplicati o gli errori di fatturazione sono sempre idonei per il rimborso. Contatta [email protected] con l'email del tuo account, l'importo dell'addebito, la data e il motivo. I rimborsi vengono elaborati entro 5-10 giorni lavorativi al metodo di pagamento originale.

Situazioni non rimborsabili: I rimborsi non vengono emessi per insoddisfazione con la qualità soggettiva, lo stile o l'output creativo dei contenuti generati dall'intelligenza artificiale. Poiché la generazione con intelligenza artificiale è intrinsecamente variabile e i risultati dipendono dalla qualità del prompt, dalla selezione del modello e dall'interpretazione creativa, le differenze tra l'output previsto e quello effettivo non costituiscono motivo di rimborso. Incoraggiamo gli utenti a sperimentare con crediti gratuiti e modelli a basso costo prima di impegnarsi in generazioni a costo più elevato.

5. Contenuti dell'utente e proprietà

I tuoi input: Mantieni la proprietà dei prompt di testo, delle immagini di riferimento e di altri contenuti che fornisci al Servizio.

Contenuto generato: Fatto salvo quanto previsto da questi Termini e dalle licenze dei modelli di terze parti applicabili, possiedi gli output generati attraverso il Servizio. Puoi utilizzare il contenuto generato per scopi personali e commerciali.

Licenza per noi: Concedi ad Arteza una licenza non esclusiva, mondiale e senza royalty per utilizzare i tuoi input esclusivamente allo scopo di fornire il Servizio (elaborare le tue richieste, migliorare i nostri sistemi). Non utilizziamo i tuoi output generati a scopo di addestramento senza il tuo consenso esplicito.

Restrizioni sui contenuti: Accetti di non utilizzare il Servizio per generare contenuti che siano illegali, dannosi, diffamatori, contraffattori o che raffigurino i minori in modo improprio. Ci riserviamo il diritto di rimuovere contenuti che violano queste restrizioni e di terminare gli account che ripetutamente le violano.

6. Uso accettabile

Accetti di non: (a) utilizzare il Servizio per scopi illegali; (b) generare contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale di terze parti; (c) creare deepfake o rappresentazioni non consensuali di persone reali; (d) tentare di decodificare, copiare o ridistribuire i modelli di intelligenza artificiale; (e) utilizzare mezzi automatizzati per accedere al Servizio oltre le API approvate; (f) condividere le tue credenziali dell'account; (g) rivendere o concedere in sublicenza l'accesso al Servizio senza la nostra autorizzazione scritta; (h) aggirare i limiti di velocità, abusare dell'API o interferire con il Servizio.

7. Modelli di intelligenza artificiale di terze parti

Il Servizio si affida a modelli di intelligenza artificiale da provider di terze parti. Questi provider possono avere i propri termini e politiche di utilizzo. Non garantiamo la disponibilità, l'accuratezza o la qualità di alcun modello specifico. I modelli possono essere aggiunti, rimossi o modificati senza preavviso. Non includere informazioni personali sensibili nei prompt, poiché i tuoi input vengono elaborati dai provider dei modelli di terze parti.

8. Disponibilità del servizio

Ci impegniamo a mantenere un'elevata disponibilità ma non garantiamo un servizio ininterrotto. La disponibilità dei modelli AI dipende da fornitori terzi e può cambiare senza preavviso. Non siamo responsabili per i tempi di inattività, rallentamenti o indisponibilità di modelli specifici.

9. Privacy

L'uso del Servizio è soggetto alla nostra Informativa sulla privacy, che descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni.

10. Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o che i contenuti generati soddisferanno le tue aspettative.

11. Limitazione della responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, Zeplik, Inc. e i suoi affiliati non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'uso del Servizio. La nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo derivante da questi Termini non supererà l'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti il reclamo.

12. Risoluzione

Possiamo sospendere o terminare il tuo account per violazioni di questi Termini. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento contattandoci. Al termine dell'accesso, l'accesso al Servizio cessa e i tuoi contenuti generati possono essere eliminati dopo 30 giorni.

13. Modifiche

Possiamo aggiornare questi Termini in qualsiasi momento. Ti notificheremo i cambiamenti sostanziali via e-mail o attraverso il Servizio. L'uso continuato dopo l'entrata in vigore dei cambiamenti costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

14. Legge applicabile

Questi Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza considerazione dei principi di conflitto di legge. Qualsiasi controversia sarà risolta nei tribunali del Delaware.

15. Contatti

Per domande su questi Termini, contattaci all'indirizzo [email protected].

Zeplik, Inc.
1207 Delaware Ave #1289
Wilmington, DE 19806