Oversettelsesmerknad

Dette er en oversettelse gitt for din bekvemmelighet. Den engelske versjonen av dette dokumentet er den offisielle og juridisk bindende versjonen. I tilfelle av eventuelle uoverensstemmelser, gjelder den engelske versjonen.

Vis engelsk versjon

Vilkår for bruk

Sist oppdatert: May 26, 2026

Arteza ("Arteza," "vi," "oss," eller "vårt") er en AI-kreativplattform drevet av Zeplik, Inc., et Delaware C-Corp. Disse vilkårene for tjenesten ("Vilkår") regulerer din tilgang til og bruk av Arteza-plattformen, inkludert vår nettsted på arteza.ai, APIer og alle relaterte tjenester ("Tjenesten").

Ved å opprette en konto eller bruke Arteza, godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, vennligst ikke bruk Tjenesten.

1. Kontoregistrering

For å bruke de fleste funksjonene i Arteza, må du opprette en konto. Du godtar å oppgi nøyaktig, aktuell og fullstendig informasjon under registrering og å holde kontoinformasjonen oppdatert. Du er ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten av påloggingsinformasjonen din og for all aktivitet under kontoen din. Du må være minst 18 år gammel for å opprette en konto.

2. Tjenestebeskrivelse

Arteza tilbyr AI-drevne kreative verktøy for generering av bilder, videoer, lyd (voiceoverkommentarer, musikk, lydeffekter) og redigering av innhold. Tjenesten bruker tredjepartsprogramvare-AI-modeller fra leverandører inkludert Black Forest Labs, ByteDance, Google, OpenAI, ElevenLabs, Kuaishou, Stability AI og andre. Vi fungerer som en mellommann og gir tilgang til disse modellene gjennom en enhetlig plattform.

3. Kreditter og betaling

Arteza opererer på et kredittbasert system. Kreditter brukes opp når du genererer eller redigerer innhold. Kredittkostnader varierer etter modell og operasjon.

Gratis kreditter: Nye kontoer mottar 50 gratis kreditter ved registrering.

Abonnement: Betalte abonnementsplaner gir månedlige kredittildelinger. Abonnement fornyes automatisk med mindre de avbrytes før fornyelsesdatoen. Ubrukte abonnementskreditter overføres ikke til neste faktureringsperiode.

Kredittoppfylling: Du kan kjøpe tilleggskreditter når som helst. Topup-kreditter utløper ikke.

Prisendringer: Vi forbeholder oss retten til å endre abonnementspriser og kredittomkostninger med 30 dagers varsel. Fortsatt bruk etter en prisendring anses som aksept.

4. Refusjoner og kansellering

Abonnement: Du kan avbryte abonnementet ditt når som helst via kontoinnstillingene dine eller ved å kontakte [email protected]. Kansellering trer i kraft ved slutten av din nåværende faktureringsperiode. Du beholder tilgang til betalte funksjoner til perioden slutter. Vi gir ikke forholdsmessig refusjon for ubrukt tid innenfor en faktureringsyklus.

Abonnementsrefusjoner: Månedlige planer kan refunderes innen 3 dager fra første kjøp hvis færre enn 150 kreditter har blitt brukt. Årlige planer kan refunderes innen 7 dager hvis færre enn 300 kreditter har blitt brukt.

Kredittoppfylling: Kredittoppfyllingskjøp kan ikke refunderes når de er kjøpt. Refusjoner gis ikke for kreditter som allerede er forbrukt, uavhengig av om du er fornøyd med resultatet.

Mislykkede genereringer: Kreditter for mislykkede genereringer refunderes automatisk til kontosaldoen din.

Faktureringsfeil: Dupliserte gebyrer eller faktureringsfeil er alltid berettiget til refusjon. Kontakt [email protected] med kontoe-postadressen din, gebyrbeløp, dato og årsak. Refusjoner behandles innen 5-10 virkedager til den opprinnelige betalingsmåten.

Ikke-refunderbare situasjoner: Refusjoner utstedes ikke for misnøye med subjektiv kvalitet, stil eller kreativt resultat av AI-generert innhold. Fordi AI-generering er iboende variabel og resultatene avhenger av spørsmålskvalitet, modellvalg og kreativ tolking, er forskjeller mellom forventet og faktisk resultat ikke grunnlag for refusjon. Vi oppfordrer brukere til å eksperimentere med gratis kreditter og lavkostnadsmodeller før du forplikter deg til kostbare genereringer.

5. Brukerinnhold og eierskap

Dine innspill: Du beholder eierskapet til tekstmeldinger, referansebilder og annet innhold som du gir til tjenesten.

Generert innhold: Med forbehold om disse vilkårene og gjeldende lisenser fra tredjeparter, eier du resultatet som genereres gjennom tjenesten. Du kan bruke generert innhold for personlige og kommersielle formål.

Lisens til oss: Du gir Arteza en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royaltyfri lisens til å bruke dine innskudd utelukkende for formålet med å levere Tjenesten (behandle dine forespørsler, forbedre våre systemer). Vi bruker ikke dine genererte resultater til treningsformål uten ditt eksplisitte samtykke.

Innholdsrestriksjoner: Du godtar ikke å bruke tjenesten til å generere innhold som er ulovlig, skadelig, injurierende, krenkende eller som viser mindreårige på upassende måte. Vi forbeholder oss retten til å fjerne innhold som bryter disse restriksjonene og å avslutte kontoer som gjentatte ganger bryter dem.

6. Akseptabel bruk

Du godtar ikke å: (a) bruke tjenesten for ulovlige formål; (b) generere innhold som krenker immaterielle rettigheter fra tredjeparter; (c) opprette deepfakes eller ikke-konsensuell representasjoner av virkelige mennesker; (d) prøve å reverse-engineer, kopiere eller omfordele AI-modellene; (e) bruke automatiserte midler for å få tilgang til tjenesten utover godkjente APIer; (f) dele dine kontolegitimeringer; (g) videreselge eller underlisensiere tilgang til tjenesten uten skriftlig tillatelse fra oss; (h) omgå grensekontroller, misbruke APIen eller forstyrre tjenesten.

7. AI-modeller fra tredjeparter

Tjenesten er avhengig av AI-modeller fra tredjepartsleverandører. Disse leverandørene kan ha egne vilkår og brukspolicyer. Vi garanterer ikke tilgjengeligheten, nøyaktigheten eller kvaliteten av noen spesifikk modell. Modeller kan legges til, fjernes eller endres uten varsel. Ikke ta med sensitiv personopplysning i meldinger, da dine innspill behandles av AI-modelleverandører fra tredjeparter.

8. Servicetilgjengelighet

Vi streber etter å opprettholde høy tilgjengelighet, men garanterer ikke uavbrutt service. AI-modellenes tilgjengelighet avhenger av tredjeparts leverandører og kan endres uten varsel. Vi er ikke ansvarlige for nedetid, treghet eller utilgjengelighet av spesifikke modeller.

9. Personvern

Din bruk av tjenesten er underlagt vår Personvernpolicy, som beskriver hvordan vi samler inn, bruker og beskytter informasjonen din.

10. Fraskrivelse av garantier

Tjenesten tilbys "som den er" og "som tilgjengelig" uten garantier av noen slag, verken uttrykkelige eller underforståtte, inkludert, men ikke begrenset til garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål eller ikke-brudd på rettigheter. Vi garanterer ikke at tjenesten vil være uavbrutt, feilfri, eller at generert innhold vil oppfylle dine forventninger.

11. Ansvarsbegrensning

I maksimalt tillatt omfang etter loven, skal Zeplik, Inc. og dets tilknyttede selskaper ikke være ansvarlige for indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader eller strafferstatningsansvar som oppstår fra din bruk av tjenesten. Vårt totale ansvar for alle krav som oppstår fra disse vilkårene, skal ikke overstige beløpet du har betalt til oss i de 12 månedene før kravet.

12. Oppsigelse

Vi kan suspendere eller avslutte kontoen din for brudd på disse vilkårene. Du kan slette kontoen din når som helst ved å kontakte oss. Ved oppsigelse opphører din tilgang til tjenesten og ditt genererte innhold kan slettes etter 30 dager.

13. Endringer

Vi kan oppdatere disse vilkårene når som helst. Vi vil varsle deg om vesentlige endringer via e-post eller gjennom tjenesten. Din fortsatte bruk etter at endringer trer i kraft, innebærer aksept av de oppdaterte vilkårene.

14. Gjeldende rett

Disse vilkårene er styrt av lovene i staten Delaware, USA, uten hensyn til lovkonfliktprinsippene. Eventuelle tvister skal løses i domstolene i Delaware.

15. Kontakt

For spørsmål om disse vilkårene, kontakt oss på [email protected].

Zeplik, Inc.
1207 Delaware Ave #1289
Wilmington, DE 19806