Notis Terjemahan

Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan anda. Versi Bahasa Inggeris dokumen ini adalah versi rasmi dan mengikat secara sah. Sekiranya ada percanggahan, versi Bahasa Inggeris adalah yang diutamakan.

Lihat versi Bahasa Inggeris

Syarat Perkhidmatan

Kemas kini terakhir: May 26, 2026

Arteza ("Arteza," "kami," "us," atau "ours") ialah platform kreatif AI yang dikendalikan oleh Zeplik, Inc., sebuah Delaware C-Corp. Syarat Perkhidmatan ini ("Syarat") mengawal akses dan penggunaan anda terhadap platform Arteza, termasuk laman web kami di arteza.ai, API, dan semua perkhidmatan berkaitan ("Perkhidmatan").

Dengan membuat akaun atau menggunakan Arteza, anda bersetuju dengan Syarat ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Perkhidmatan.

1. Pendaftaran Akaun

Untuk menggunakan kebanyakan ciri Arteza, anda mesti membuat akaun. Anda bersetuju untuk memberikan maklumat yang tepat, terkini, dan lengkap semasa pendaftaran dan untuk mengekalkan maklumat akaun anda dikemas kini. Anda bertanggungjawab untuk mengekalkan kerahsiaan bukti masuk anda dan untuk semua aktiviti di bawah akaun anda. Anda mesti berusia sekurang-kurangnya 18 tahun untuk membuat akaun.

2. Penerangan Perkhidmatan

Arteza menyediakan alat kreatif berkuasa AI untuk menjana imej, video, audio (voiceover, muzik, kesan suara), dan mengedit kandungan. Perkhidmatan ini menggunakan model AI pihak ketiga daripada pembekal termasuk Black Forest Labs, ByteDance, Google, OpenAI, ElevenLabs, Kuaishou, Stability AI, dan lain-lain. Kami bertindak sebagai perantara, menyediakan akses kepada model ini melalui platform bersatu.

3. Kredit dan Pembayaran

Arteza beroperasi pada sistem berasaskan kredit. Kredit digunakan apabila anda menjana atau mengedit kandungan. Kos kredit berbeza mengikut model dan operasi.

Kredit Percuma: Akaun baharu menerima 50 kredit percuma semasa pendaftaran.

Langganan: Pelan langganan berbayar menyediakan peruntukan kredit bulanan. Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sebelum tarikh pembaruan. Kredit langganan yang tidak digunakan tidak ditolak ke tempoh pengebilan seterusnya.

Pengisian Semula Kredit: Anda boleh membeli kredit tambahan pada bila-bila masa. Kredit topup tidak akan tamat tempoh.

Perubahan Harga: Kami berhak untuk mengubah harga langganan dan kos kredit dengan notis 30 hari. Penggunaan berterusan selepas perubahan harga merupakan penerimaan.

4. Bayaran Balik dan Pembatalan

Langganan: Anda boleh membatalkan langganan anda pada bila-bila masa melalui tetapan akaun anda atau dengan menghubungi [email protected]. Pembatalan berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa anda. Anda mengekalkan akses kepada ciri berbayar sehingga tempoh berakhir. Kami tidak memberikan bayaran balik berkadar untuk masa yang tidak digunakan dalam kitaran pengebilan.

Bayaran Balik Langganan: Pelan bulanan boleh dikembalikan dalam 3 hari selepas pembelian awal jika kurang daripada 150 kredit telah digunakan. Pelan tahunan boleh dikembalikan dalam 7 hari jika kurang daripada 300 kredit telah digunakan.

Pengisian Semula Kredit: Pembelian pengisian semula kredit tidak boleh dikembalikan setelah dibeli. Bayaran balik tidak disediakan untuk kredit yang telah digunakan, tidak kira sama ada anda berpuas hati dengan output.

Penjanaan yang Gagal: Kredit untuk penjanaan yang gagal dikembalikan secara automatik ke baki akaun anda.

Ralat Pengebilan: Caj berganda atau ralat pengebilan sentiasa layak untuk bayaran balik. Hubungi [email protected] dengan e-mel akaun anda, jumlah caj, tarikh, dan sebab. Bayaran balik diproses dalam 5-10 hari perniagaan kepada kaedah pembayaran asal.

Situasi Tidak Boleh Dikembalikan: Bayaran balik tidak dikeluarkan kerana ketidakpuasan terhadap kualiti subjektif, gaya, atau output kreatif kandungan yang dijana AI. Kerana penjanaan AI sememangnya berubah-ubah dan hasil bergantung pada kualiti prompt, pemilihan model, dan tafsiran kreatif, perbezaan antara output yang dijangka dan sebenar tidak membentuk alasan untuk bayaran balik. Kami menggalakkan pengguna untuk bereksperimen dengan kredit percuma dan model kos rendah sebelum berkomitmen untuk penjanaan kos lebih tinggi.

5. Kandungan Pengguna dan Pemilikan

Input Anda: Anda mengekalkan pemilikan prompt teks, imej rujukan, dan kandungan lain yang anda sediakan kepada Perkhidmatan.

Kandungan yang Dijana: Tertakluk kepada Syarat ini dan lesen model pihak ketiga yang berkenaan, anda memiliki output yang dijana melalui Perkhidmatan. Anda boleh menggunakan kandungan yang dijana untuk tujuan peribadi dan komersial.

Lesen kepada Kami: Anda memberikan Arteza lesen bukan eksklusif, di seluruh dunia, bebas royalti untuk menggunakan input anda semata-mata untuk tujuan menyediakan Perkhidmatan (memproses permintaan anda, meningkatkan sistem kami). Kami tidak menggunakan output yang dijana oleh anda untuk tujuan latihan tanpa persetujuan eksplisit anda.

Sekatan Kandungan: Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Perkhidmatan untuk menjana kandungan yang haram, berbahaya, memfitnah, melanggar, atau yang menggambarkan golongan kanak-kanak secara tidak wajar. Kami berhak untuk mengeluarkan kandungan yang melanggar sekatan ini dan untuk menamatkan akaun yang berulang kali melanggarnya.

6. Penggunaan yang Diterima

Anda bersetuju untuk tidak: (a) menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan haram; (b) menjana kandungan yang melanggar hak harta intelek pihak ketiga; (c) membuat deepfakes atau perwakilan orang sebenar tanpa persetujuan; (d) cuba merekayasa balik, menyalin, atau mengagihkan semula model AI; (e) menggunakan cara automatik untuk mengakses Perkhidmatan di luar API yang diluluskan; (f) berkongsi bukti kelayakan akaun anda; (g) menjual semula atau menyublesen akses kepada Perkhidmatan tanpa kebenaran bertulis kami; (h) memintas had kadar, menyalahgunakan API, atau mengganggu Perkhidmatan.

7. Model AI Pihak Ketiga

Perkhidmatan bergantung pada model AI daripada pembekal pihak ketiga. Pembekal ini mungkin mempunyai syarat dan dasar penggunaan mereka sendiri. Kami tidak menjamin ketersediaan, ketepatan, atau kualiti mana-mana model tertentu. Model boleh ditambah, dialih keluar, atau diubah tanpa notis. Jangan sertakan maklumat peribadi yang sensitif dalam prompt, kerana input anda diproses oleh pembekal model pihak ketiga.

8. Ketersediaan Layanan

Kami berusaha untuk mempertahankan ketersediaan tinggi tetapi tidak menjamin layanan yang tidak terputus. Ketersediaan model AI bergantung pada penyedia pihak ketiga dan dapat berubah tanpa pemberitahuan. Kami tidak bertanggung jawab atas downtime, kelambatan, atau ketidaktersediaan model tertentu.

9. Privasi

Penggunaan Layanan Anda tunduk pada Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasi Anda.

10. Penolakan Jaminan

Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan kelayakan untuk diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau non-pelanggaran. Kami tidak menjamin bahwa Layanan akan tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau bahwa konten yang dihasilkan akan memenuhi harapan Anda.

11. Batasan Tanggung Jawab

Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Zeplik, Inc. dan afiliasi kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif yang timbul dari penggunaan Anda terhadap Layanan. Tanggung jawab total kami untuk klaim apa pun yang timbul dari Syarat-syarat ini tidak boleh melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim.

12. Pemutusan

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun Anda karena pelanggaran Syarat-syarat ini. Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja dengan menghubungi kami. Setelah pemutusan, akses Anda ke Layanan berhenti dan konten yang dihasilkan dapat dihapus setelah 30 hari.

13. Modifikasi

Kami dapat memperbarui Syarat-syarat ini kapan saja. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan material melalui email atau Layanan. Penggunaan berkelanjutan Anda setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan Syarat-syarat yang diperbarui.

14. Hukum yang Berlaku

Syarat-syarat ini diatur oleh hukum Negara Bagian Delaware, Amerika Serikat, tanpa mempertimbangkan prinsip-prinsip konflik hukum. Setiap sengketa akan diselesaikan di pengadilan Delaware.

15. Kontak

Untuk pertanyaan tentang Syarat-syarat ini, hubungi kami di [email protected].

Zeplik, Inc.
1207 Delaware Ave #1289
Wilmington, DE 19806